| Folkets Nyheter / Nyheter |
Fredag den 3 september 2010 |
Folkets Nyheter Box 1869 581 17 Linköping Chefredaktör och ansvarig utgivare: Lennart Berg Tipsa Folkets Nyheter! Skicka tips om nyheter till vår nyhetsredaktion. tips @ folketsnyheter.se Skicka anonyma nyhetstips via en krypterad anslutning genom att klicka här. |
|
Nelson Mandela sjunger om att döda vita  Se filmen där Nelson Mandela tillsammans med nuvarande chefen för Sydafrikas underrättelsetjänst, sjunger om att döda vita
In English Nelson Mandela Singing About Killing Whites 
En film där Sydafrikas förre president Nelson Mandela sjunger om att döda vita har nu gjorts tillgänglig på nätet via organisationen African Crisis. Filmen, som är från 1992, visar hur Nelson Mandela tillsammans med medlemmar i ANC, ANC:s militära fraktion Umkhonto we Sizwe (MK) och Sydafrikas kommunistparti sjunger en kampsång om hur man förbundit sig att döda landets vita invånare. Sången framförs huvudsakligen på xhosa, språket som talas av den afrikanska stam som Mandela och majoriteten av ANC:s ledning tillhör. Till höger om Mandela på bilden står Sydafrikas nuvarande chef för landets underrättelsetjänst, Ronnie Kasrils, som också är en av dem som först knyter sin näve i en så kallad ”black power” hälsning under sången.  ”Vi medlemmar i MK...”  ”... har förbundit oss...”  ”... att döda dem...”  ”... ama-bhulu (sve. de vita)” Andra delen av filmen visar hur kvinnor och barn, alla medlemmar i ANC, under ett politiskt möte sjunger samma sång om att döda vita. Att elda massorna med kampsånger är vanligt i Afrika. Det förekom exempelvis i forna Rhodesia, nuvarande Zimbabwe, och kallades då för Chimurenga (sve. krigssånger). En av dem som var drivande i uppviglandet av svarta mot vita i Sydafrika genom kampsånger som uppmanar till mord på vita, var förre ledaren för ANC:s ungdomsförbund, Peter Mokaba. Mokaba, även före detta Sydafrikansk miljö-och turistminister, var en de mest energiska dans- och sångledarna under de möten som hölls av ANC inför valet 1994 där slagord som ”Kill the farmer!” (sve. ”Döda farmaren!”) och ”Kill the Boer!” (sve. ”Döda boern!”) skanderades helt öppet: Hamba kahle mkhonto we Sizwe, Tihna Abantu bomkhonto Sizimisele Ukuwa bulala woma lamabunu – Vi medlemmar av Umkhonto är redo att döda alla boerna Khwela phezukwendlu Ubutshele umanishaya Ibhunu umama vyajabula – Upp på taken och säg till dem att när jag skjuter boern så blir min mamma lycklig Amabhunu ahlupha abazali Ekhaya bathi ziphi Izingane zabo Sizbashaya nge Nge bazooka – Vita och boer orsakar problem för våra föräldrar hemma; vi ska skjuta dem med våra AK-47:or och bazookas.”  Peter Mokaba Även om han senare hävdade att sångerna endast var en slags ”lägereldsallsånger”, så säger de här uttalandena av Peter Mokaba från ett möte med svarta publicerat i The Johannesburg Star den 25 april 1993 något annat: ”De klagar på att vi i våra sånger, i våra rop, säger: 'Kill the Boer, Kill the Farmer'. Jag upprepar: 'Kill the Boer, the Farmer, Kill the Boer, the Farmer. Skjut för att döda – nyamazano' (sve. bytet). Vare sig de gillar det eller inte, så är det här vårat stridsrop. Det här är vår sång. Det här är vår tradition. Det här är vår kultur, vare sig de gillar det eller inte...” Sånger där man uppmanar till mord på just Sydafrikas vita farmare, varav nära 2000 nu mördats av svarta sedan ANC:s maktövertagande 1994, är fortfarande vanligt förekommande i Sydafrika. Även landets president Thabo Mkebi har bevittnats då han deltagit i dessa sånger och danser. Under rättegången tidigare i år mot Sydafrikas dåvarande vicepresident Jacob Zuma som stod åtalad för våldtäkt men frikändes, sjöng svarta folkmassor Zumas egen favoritsång ”My Machine Gun” (sve. ”Mitt maskingevär”) utanför rättegångslokalen. Zuma anses allmänt som en av kandidaterna med störst chans att bli Sydafrikas näste president.  Svart kvinna inleder dans utanför Jacob Zumas rättegång.  Den dansande kvinnan låtsas skjuta av ett maskingevär.  Skämtteckning av Jacob Zuma sjungandes sin favoritsång ”My Machine Gun”. Läs mer om Ronnie Kasrils Läs mer om eskalerande våld och kriminalitet i Sydafrika African Crisis |
|
  |
Copyright © 2003-2008 Folkets Nyheter
Annonser
